1. In a prospective controlled study patients with forearm fractures were randomized by age, handedness, and fracture type.

Randomisiert wurde nach Alter, Dominanz (Händigkeit) und Frakturklassifikation. Es wurden 120 Patienten prospektiv in der Studie erfasst.

2. The complete healing of fractures of the vault of the skull persists in consequence of deficient functional stresses at the fracture site.

Die Abheilung von Kalottenfrakturen des Schädels dauert infolge mangelnder funktioneller Beanspruchung des Frakturgebietes lange.

3. Anatomical fracture prostheses should be deployed in non-reconstructable proximal humeral fractures in patients under 75 of age with an unimpaired rotator cuff.

Die Fraktur-Hemiprothese kann bei der nicht rekonstruierbaren Humeruskopffraktur des unter 75-jährigen Patienten mit intakter Rotatorenmanschette zum Einsatz kommen.

4. I found fracturing on both olecranon processes of the ulnae.

Ich fand Frakturen an beiden Olekrana der Elle.

5. Abstract Fractures of the talus are rare, accounting for 0.32% of all fractures and 3.4% of fractures of the foot in man.

Zusammenfassung Talusfrakturen sind mit 0,32% aller Frakturen und 3,4% der Frakturen am Fuß selten.

6. Basically, they are classified as hip dislocations, dislocation fractures and acetabular fractures.

Im wesentlichen unterscheiden wir die Hüftluxation, die Hüftluxationsfraktur und die Acetabulumfraktur.

7. Depending on their etiology, stress fractures may be categorized as insufficiency or fatigue fractures.

Entsprechend ihrer Ätiologie können sie in die Gruppe der Ermüdungs- und Insuffizienzbrüche eingeteilt werden.

8. Acetabular fractures are severe injuries.

Acetabulumfrakturen sind schwerwiegende Gelenkverletzungen.

9. Fractures of the femoral head, anterior column, anterior acetabular wall, and high transverse acetabular fractures.

Frakturen des vorderen Hüftpfeilers, der vorderen Pfannenwand sowie hohe Querfrakturen des Azetabulums.

10. Surgical Technique Reduction of fracture on fracture table. Stab incision. Unreamed intramedullary nailing.

Operationstechnik Intramedulläre Nagelung, unaufgebohrt über Stichinzisionen nach Reposition der Fragmente auf dem Extensionstisch.

11. No, no stress fractures at all.

Nein, auch keine Stressfrakturen.

12. The boy suffered a crushed pelvis and fractured ribs.

Der Junge hatte einen Beckenbruch und hatte mehrere Rippen gebrochen.

13. Treatment of fractures of the acromion.

Versorgung von Akromionfrakturen.

14. Complications: One dislocated acromion fracture.

Komplikationen: eine dislozierte Akromionfraktur.

15. Background: Stress fractures are caused by overstrain.

Grundlagen: Streßfrakturen entstehen durch Überbeanspruchung.

16. By far the poorest results were achieved in posterior fracture dislocations having a major rim fragment, and in displaced fractures of the acetabular floor which ran through biomechanically important parts of the acetabulum (cranial and posterior column).

Die eindeutig schlechtesten Ergebnisse wurden bei dorsalen Luxationsfrakturen mit großem Randfragment und verschobenen Pfannengrundfrakturen durch biomechanisch wichtige Gelenkanteile (kranilaer und dorsaler Pfeiler) beobachtet.

17. Late results: Fractures to pelvic margin, rupture of symphysis and combined fractures of os pubis and os ischii without complaints.

Frakturmuster: Bevorzugung der Wachstumsfugen.Nachuntersuchung: Beckenrandfrakturen, Symphysensprengungen und vordere Beckenringfrakturen ohne Beschwerden.

18. Techniques currently available for the treatment of chondral defects include abrasion, drilling, micro-fracturing, tissue autografts, allografts, and cell transplantation.

Behandlungsmethoden sind derzeit Abrasionsarthroplastiken, Pridie-Bohrung, Mikrofrakturierung, Transplantation auto- und allogener Knorpel-Knochen-Areale und Zelltransplantation.

19. Traumatic vertebral body fractures are different from the osteoporotic vertebral sintering fractures with regard to accruement, classification and surgical treatment.

Die traumatischen Wirbelsäulenfrakturen bei vorliegender Osteoporose müssen obligat von der osteoporotischen Sinterungsfraktur in Bezug auf Entstehung, Klassifikation und operative Behandlung abgegrenzt werden.

20. Acetabular cup and bone fracture plates

Hüftgelenkpfanne und Knochenfrakturplatten

21. It was subdivided into fractures of the acetabulum, fractures of the pelvic girdle, dislocations, and fractures of the pelvic brim on the basis of the system of Judet and Engler as well as Feldkamp.

Es wurde dabei in Pfannenbrüche, Beckenringbrüche, Luxationen und Bekkenrandbrüche anhand der Schemen nach Judet und Engler bzw. Feldkamp unterteilt.

22. Fractures involving the growth plate (Aitken I–III).

Frakturen mit Beteiligung der Wachstumsfuge (Aitken I–III).

23. Isolated fractures of the pelvis occurred in 18 cases.

Bei 18 Patienten handelte es sich um isolierte Beckenfrakturen.

24. They also looked at whether CO2 injection could be used to improve yields from gas-bearing shale fracturing activities.

Außerdem befasste man sich mit der Frage, ob sich mithilfe von CO2-Injektionen die Erträge durch Fracturing in gasführendem Schiefer verbessern lassen.

25. In this way anatomical repositioning results can be achieved in a higher number of cases, even for age-related fractures and combined fractures.

Dadurch lässt sich in vielen Fällen ein anatomisches Repositionsergebnis auch bei Altersfrakturen und kombinierten Frakturtypen erzielen.

26. Functional parameters and fracture alignment were assessed.

Beurteilt wurden funktionelle Parameter sowie die Frakturstellung im Röntgenbild.

27. It appears to be a postmortem tubercle fracture.

Es scheint eine postmortale Tuberkel-Fraktur zu sein.

28. Compound bone fractures are contaminated by bacteria in most instances.

Offene Frakturen sind meist bakteriell kontaminiert.

29. In the past 15 years, 310 Acetabulum fractures were treated.

In den letzten 15 Jahren wurden 310 Acetabulumfrakturen behandelt.

30. Complete detachment of the TFCC from the ulna either without fracture of the styloid process of the ulna or with fracture (floating styloid).

Ebenso komplette Abrisse des TFCC von der Ulna, sei es ohne Fraktur des Processus styloideus ulnae oder mit Fraktur („floating styloid“).

31. Dislocated fractures of the acromion can usually be treated by plating.

Frakturen des Akromions werden überwiegend mit der Plattenosteosynthese versorgt.

32. No cleavage, fracture conchoidal, hardness probably 2–3,Dmeas.

Keine Spaltbarkeit, Bruch muschelig, Härte wahrscheinlich 2–3,Dgem.

33. Sources of acoustic emission include plastic deformations and fracture.

Zu den Quellen akustischer Emissionen zählen plastische Verformungen und Bruch.

34. I'm reading a fracture in the port nacelle pylon.

Es wird ein Bruch im Pylon der Backbordgondel angezeigt.

35. I'm seeing fractures of the left orbital socket, maxilla and zygomatic.

Ich sehe Frakturen an der linken Augenhöhle, Oberkiefer und Jochbein.

36. But tubercle fractures are not caused by objects striking the bone.

Aber Tuberkel-Frakturen werden nicht durch Gegenstände verursacht, die den Knochen zerschlagen.

37. And recent referendums in the Amazonian provinces of Beni and Pando appeared to have exacerbated this sense of potential national fracturing.

Zudem scheinen neuere Referenden in den Amazonasprovinzen Beni und Pando das Gefühl der potenziellen nationalen Zersplitterung zu verstärken.

38. Silica sand, industrial sand and industrial quartz, fracturing and filtering sands, refractory sands, abrasive sands, silica fillers, silica aggregates and carriers

Quarzsand, Industriesand und Industriequarz, Brech- und Filtersand, feuerfester Sand, Schmirgelsand, Kieselfüllstoffe, Kieselgemenge und -träger

39. A Coulomb failure criterion is used for determining shear fracture.

Zur Bestimmung des Schubbruches wird das Coulombsche Bruchkriterium benutzt.

40. Internal fixation of displaced fractures of the greater tuberosity allowing functional aftercare.

Übungsstabile minimal-invasive Osteosynthese dislozierter Tuberculum-majus-Frakturen.

41. In this study 12 select cases with acetabular fractures were peer reviewed.

Begutachtet wurden 12 ausgesuchte Fälle mit Acetabulumfrakturen.

42. A 74-year-old woman sustained a fracture of the distal radius with an additional fracture of the styloid process of the ulna due to a fall.

Eine 74-jährige Patientin zog sich im Rahmen eines Sturzes eine distale Radiusfraktur mit Abriss des Processus styloideus ulnae zu.

43. The repair of a fracture of the styloid process of the ulna is not necessary if reduction and fixation of the distal radius fracture is anatomical and stable.

Bei anatomischer Reposition und adäquater Refixation der distalen Radiusfraktur erscheint eine operative Versorgung von Spitzenabrissen als auch basisnaher Frakturen des Processus styloideus ulnae nicht notwendig.

44. The fracture type is described by the AO comprehensive ABC classification.

Die Fraktur-Klassifikation erfolgt nach der ABC-Einteilung vonMaurice Müller.

45. Acromial fractures are rare but severe complications which can occur during subacromial decompression.

Die Fraktur des Akromions ist eine seltene, aber schwerwiegende Komplikation, die im Rahmen einer subakromialen Dekompression auftreten kann.

46. In 1964 poor results after surgical intervention on humerus shaft fractures made L.

Schlechte Ergebnisse nach Operationen von Oberarmschaftfrakturen veranlaßten L.

47. A case of complex posttraumatic deformity after bilateral femoral shaft fractures is reported.

Berichtet wird über einen Fall mit komplexer posttraumatischer Deformität an beiden Beinen nach Femurschaftfraktur.

48. In recent years primary arthroplasty for acetabular fractures has also received increasing attention.

Neben der klassischen zweizeitigen endoprothetischen Versorgung im Rahmen einer sekundären posttraumatischen Arthroseentwicklung nach fehlgeschlagener konservativer Therapie oder osteosynthetischer Versorgung besitzt die primäre Frakturendoprothetik einen zunehmenden Stellenwert.

49. It provides a separate and fracture-adapted compression of the screws.

Dies ermöglicht eine seitendifferente und frakturadaptierte Kompression.

50. Fractures and dislocations are very often accompanied by injuries to arteries and veins.

Bei Fracturen and Luxationen kommen immer wieder begleitende Verletzungen der Arterien and Venen vor.

51. Postoperative fractures of the acromion or scapular spine can occur spontaneously or after trauma.

Postoperative Frakturen des Akromions und der Spina scapulae können spontan oder nach einem Trauma auftreten.

52. Fracture of the styloid process of the ulna (processus styloideus ulnae; PSU) is the injury that is most often found in association with a distal fracture of the radius.

Die Fraktur des Processus styloideus ulnae (PSU, Ellengriffel) ist die häufigste Begleitverletzung der distalen Radiusfraktur.

53. The evaluation of this angle of fracture leads to an alternative theory.

Die Auswertung dieses Bruchwinkels führt nun zur Formulierung einer alternativen Bruchhypothese.

54. The purpose of a fracture classification is to help the surgeon to choose an appropriate method of treatment for each and every fracture occuring in a particular anatomical region.

Bevor eine Verletzungsklassifikation als Grundlage für Therapieentscheidungen und zum Vergleich unterschiedlicher Studienkollektive herangezogen werden kann, muß nachgewiesen werden, daß sie reproduzierbar ist (Interobserverreliabilität).

55. The fracture of the styloid process of the ulna was not repaired.

Die funktionellen und radiologischen Ergebnisse wurden gemessen.

56. Higher degree open fractures with soiled wounds, sclerosized, impassable bone marrow cavity and acute osteomyelitis.

Höhergradig offene Frakturen mit stark verschmutzten Wunden. Sklerosierter, nicht passierbarer Markraum oder floride Osteomyelitis.

57. Polythiourethane-based casting resin having high fracture resistance and low specific weight

GIEßHARZ AUF POLYTHIOURETHANBASIS MIT HOHER BRUCHFESTIGKEIT UND NIEDRIGEM SPEZIFISCHEN GEWICHT

58. A typical problem of this procedure is fracture of the lateral hinge.

Ein Problem stellt die Fraktur der lateralen Kortikalis dar.

59. Angle-stable positioning of the roof-reinforcement plate without any fracture reduction.

Winkelstabile Positionierung der Azetabulumabstützpfanne ohne Frakturreposition.

60. Diaphyseal non-union is not unusual after treatment of fractures of the humeral shaft.

Bei der Behandlung von Humerusschaftfrakturen sind diaphysäre Pseudarthrosen keine Seltenheit.

61. The rare complication of an acromion fracture and its treatment is seldom discussed.

Die seltene Komplikation der Acromionfraktur und deren Therapie ist bisher nur selten beschrieben.

62. The use of fixed-angle plates is an effective method for stabilization of proximal humeral fractures.

Die Ergebnisse zeigten sich früh postoperativ sowie in den ersten Monaten signifikant.

63. Fractures of the lateral clavicle and the acromion are uncommon and represent a separate entity.

Frakturen in unmittelbarer Nachbarschaft zum akromioklavikularen (AC-)Gelenk sind selten und stellen eine eigene Entität dar.

64. Fractures of the midface and internal orbit occur isolated or in combination with other injuries.

Frakturen im Bereich des Mittelgesichts und der internen Orbita treten sowohl isoliert als auch in Kombination mit anderen Verletzungen auf.

65. Anatomic reconstruction of proximal ulna and olecranon fractures allowing early mobilization and prevention of ulnohumeral arthritis.

Anatomische Rekonstruktion von Frakturen der proximalen Ulna und des Olekranons mit früher Mobilisation und Vermeidung einer ulnohumeralen Arthrose.

66. For fractures of the lateral hinge short spacer plates are not recommended due to stability issues.

Von kurzen Spacerplatten nach Fraktur der lateralen Kortikalis raten die Autoren ab.

67. The improved reduction options offered by newer percutaneous systems extend their application to highly deformed fractures.

Neue perkutane Systeme schließen zu den Möglichkeiten offener Systeme auf und erweitern die Indikation für minimal-invasive Techniken auf Wirbelkörperfrakturen mit erheblicher posttraumatischer Fehlstellung.

68. A statistical model for the brittle fracture of steel is formulated and analyzed.

Ein statistisches Modell fuer den sproeden Bruch in Stahl wurde formuliert und analysiert.

69. Allo-arthroplasties resection-arthroplasties were predominatly applied in cases of compound fractures or in tumours.

Die Indikation zur Alloarthroplastik bzw. Resektionsarthroplastik sahen wir in erster Linie bei Trümmerbrüchen und Tumoren.

70. The conventional diagnostic x-ray revealed stress fractures of both distal tibiae (Looser’s transformation zones).

Eine DEXA-Osteodensitometrie ergab eine ausgeprägte Osteoporose im Bereich der Lendenwirbelsäule und des proximalen Femurs.

71. The eccentric ventral AO tension belt system represents the standard therapy of fractures of the patella.

Die exzentrische ventrale Zuggurtung stellt die Standardtherapie der Patellafraktur dar.

72. Under stable osteosynthesis conditions primary bone healing occurred analogous to findings in flattened experimental shaft fractures.

Analog der an verplatteten experimentellen Schaftfrakturen gewonnenen Ergebnisse trat unter stabilen Osteosynthesebedingungen eine primäre Knochenheilung ein.

73. Fractures of the scapula are often associated with concomitant injuries of adjacent anatomic structures (e.g., chest).

Frakturen der Skapula gehen aufgrund der anatomischen Nähe zum Brustkorb häufig mit thorakalen Begleitverletzungen einher.

74. Relative: nondisplaced fractures of the distal pole without involvement of the joint surface and intact extensor apparatus3.

Relativ: Gering verschobene distale Polfrakturen ohne Gelenk beteiligung bei intaktem Streckapparat2 Parapatellarer Längsschnitt.

75. All fractures which are not dislocated can be conservatively treated with an above knee plaster cast.

Alle nicht dislozierten Frakturen können konservativ im Oberschenkelgips behandelt werden.

76. Radiological follow-up for 10 patients: consolidation of fractures without dislocation and a fixed acetabular cup.

Radiologische Kontrolle bei 10 Patienten: je eine Konsolidierung der Fraktur ohne Dislokation und eine fest verankerte Pfannenkomponente.

77. The implications of our analysis for theories of fracture in brittle materials are discussed.

Die Folgen dieser Untersuchung, auf die Bruchtheorie für sprödes Material, werden erläutert.

78. In unclear cases stress fractures of the metatarsal bones, infections and tumors also have to be considered.

Wichtige Differentialdiagnosen sind auch Ermüdungsfrakturen der Metatarsalia, Infektionen und Tumoren.

79. A good option in the treatment of these fractures is the angle stable patella locking plate.

Die Versorgung von Mehrfragment- und Trümmerfrakturen ist jedoch problematisch.

80. All fractures were treated with open reduction and internal fixation with screws within 8 h of admission.

Alle Frakturen wurden mit offener anatomischer Reposition und stabiler interner Fixation mit Spongiosazugschrauben behandelt.